8月 22, 20241 年 大家谨慎发言呀，每次提醒帖子有回复，打开就看不到了，珍惜房子呀—————感觉已经明朗了，翻脸应该以为我是美国人呢，结果发现我只是去美国读了几年书的留子，每天都在试探我，打探我的背景，每个人都要假笑来问我一遍，我哪里出生的？我在美国几年啊，高中以前都在国内吗？这种带着审判被人一点点打探，真的好恶心，以前对我是，美国回来的华裔，好厉害，教的东西学得好快，真棒，现在就是教给你了，收到？对我的态度天差地别，第一周还能一起打得火热，气氛特别好，每个人都很和善，现在基本谁也不理谁了，对我没有一点好奇心和耐心，这种落差谁懂啊，搞得好像英文只能外国人说，大陆人只能说普通话，不配说英文似的。心好累啊，现在我也不想说英文了，但面对港普，我也没办法跟他们讲普通话，真的好烦啊————说普通话会被歧视，翻白眼，说英文，他们自己英文不好，就怪我会中文还要跟他们讲英文，觉得我不说中文也生气，不是说香港英文也是共同语言吗？工作第二周了，第一周英文开场，所有人都以为我只会英文，对我好的不行，感觉到了做人上人的感觉了（呵呵，无奈笑然后有个女孩打听我的背景，知道我高中后才去美国留学，知道我有大陆背景，中文不错，然后这周第二周第一天上班，就发现工作中另一个女孩开始不理我了，上周还给我发各种工作文件，帮我熟悉工作，她英文也没问题啊，各种sweet举动，然后突然就不理我了，我试图缓和过几次，她跟我说话都没有eye contact，摔摔打打的，然后我今天就也很烦躁，也开始摔摔打打，然后她们一堆人开始粤语嘀嘀咕咕，其他人就“好心”各种过来搭讪测试我的中文，还问我偏向英文还是中文啊，电脑上是中文，不习惯可以帮我调成英文啊，经理开始跟我说中文。有一个比我来得早一点的新同事也是大陆的不会英语，听到过经理用中文贬低她这样不行啊，你这样有很大的问题啊，我讲英文第一周就各种great 各种good 服了我现在借调，以后不理他们了就还好，可下周要回去了，我的经理面试我的时候是中文，那边工作中更多的是中文，我也没否定过我有中文背景，现在因为我说英文不说中文生气，我当时开场英文的时候，你就直接说你不会英语啊，现在我以为这边可以英文交流了，她们倒生气了！那我下周回去是说英文还是中文啊—————更新一个我在香港讲中文的经历我记得第一份工作面试有多恶心，我开场也是英文，HR讲粤语，HR说可以中文沟通吗，我就说可以啊，那时候还觉得都是中国人，母语沟通肯定更方便，面试很顺利没有觉得HR有什么听不懂我中文的地方，面试完回家路上，HR给我打电话说我地址没写全，要求我提供家庭住址，详细到门牌号，我觉得我又没入职，但基于面试沟通很顺利，我就电话上提供，她就开始听不懂我的中文了，小区名字四个字，她问了几百个问题，说不知道哪个字，听不懂我说话，然后要了我的地址，我当时就觉得这个工作没戏了，果然没有收到任何回复这个工作是我当时坚持要英文的，HR也会说英文，沟通中礼貌真诚，和上一个天差地别，真的是无语 ——written by momo
加入对话
你现在可以发帖，稍后再注册。 如果您已有账号，立即登录以使用您的账号发布内容。