4月 24, 20251 年 我相信大家肯定在社交媒体见过这样的说法:哎呀英语口语看美剧看多了就会变好了。问题是,英语口语光输入就能变好吗?当然,你美剧看久了,听力水平和地道词组积累确实会变好,这点是毫无疑问的。但我的个人观点是光输入对输出的效果微乎其微。大家可以试着回想一下我们小时候是如何学会说中文的?沉浸在可理解性的环境中(爸妈的对话,生活的环境,以及他们一直尝试着重复对我们说话,这时候的我们其实并不理解他们在说什么,但我们会跟着张嘴说,边说边理解是什么意思。)口语是靠上下文环境理解来练成的。然而大部分人没有条件去说英语国家生活和工作,那我们只能自己创造环境。其实通过美剧来练习的话,我推荐纯英文字幕的美剧,因为大部分人都是经过应试教育的锤炼,英语多少还是有一点基础的,这时候逼自己一把去看纯英文字幕的话,第一遍尝试理解上下文内容。第二遍就是看它的台词本(我知道这很枯燥,但这是必经之路,很多人推荐影子跟读,但我觉得它练口语的效益不高,投入的时间成本太多,换来的更多是好听的口音和语调)口语最重要的就是语流,看你说话流畅不流畅,如果你口音标准,语调好听,但老是卡壳那别人就以为你是口吃或者觉得怪怪的。为什么不推荐中英字幕?我们的大脑一般容量有限,每天是要处理非常多的信息,因此它经常会选择处理容易,简单的信息,然后把精力留给一些更为重要的事(这是自动/自主的行为,你在看剧的时候一般都不会在心里时刻提醒自己是来练口语的,因此这时候大脑一定是处于自主的行为,如果你看中英文字幕,大概率目光会注意在中文字幕上,而不是英文)。那我们如何通过看台词本来练习口语呢? 1.只看纯英文字幕版本的,你可以快速看完全部季的剧情后就开始专注每集的句子表达或者看完每季后就开始进行学习。 2.我有全部季的字幕脚本,通过看句子,你觉得自己可能会在未来生活中用到或者符合你个人表达风格的句子,就收集到自己个人的Google sheet或者Excel去。 3.然后每天花点时间对自己收集的句子进行主干词替换的练习口语。这样能避免自己造句导致表达不自然不地道甚至出现语法错误。那哪些美剧适合拿来练习口语呢?首先排除哪些背景音超级吵的、剧情紧凑快节奏的(你会更容易专注剧情本身而不是句子的表达)、和生活工作不相干的剧情。非常适合的剧:1. the office(美剧办公室)——原因:1.句子表达地道,这部剧比老友记新得多,用词什么的能跟得上时代吧算是。 2.没有哈哈哈大笑配音(我个人觉得很吵影响看剧和专注句子表达) 3.这部剧不仅包含生活,同时还包含工作场景。换句话说,里面的句子表达大多都可以用来工作或者生活,不像老友记或者别的句大部分是生活表达。正所谓吃透这部剧,你就少在工作上的用词下功夫了。链接: https://pan.baidu.com/s/11D9kRfF5vBBp8OnGdlaIlg 提取码: 6bx5 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 --来自百度网盘超级会员v1的分享2. 摩登家庭——现代家庭生活喜剧,可以拿来练习生活口语。3. 老友记——经典喜剧。链接: https://pan.baidu.com/s/1kud2ufsgUbI2kUEz7bDlvQ 提取码: qq99 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦 --来自百度网盘超级会员v1的分享注意:里面有个土耳其小哥如何用老友记台词本来练习口语的视频,但是翻译的字幕很机翻,他的方法是适合从零基础开始练习的,如果有基础还是用我上面提到的方式,进步会快很多。4. 绯闻女孩、欲望都市这些也适合,但是上面三部剧足够你拿来练习了。ps:无耻之徒/破产姐妹等这些,我觉得是比较适合拿来消遣娱乐和学一些地道俚语,以及学他们的乐观心态去面对生活的苦难。如果你们有什么美剧推荐可以在评论区讨论哦!也欢迎大家分享学习英语的经历! ——written by momo
加入对话
你现在可以发帖,稍后再注册。 如果您已有账号,立即登录以使用您的账号发布内容。