你们对关系好的年长女同事的配偶叫姐夫还是叫哥

比我年长的同事和我闲聊说ta老公老婆的时候，男的会说：你嫂子xxxxx，女生说她老公：我家里你哥xxxx。我曾叫过某个女同事老公为姐夫，她纠正我叫哥比较好听。我想想确实，因为我不太喜欢嫂子这个称呼，也被叫过嫂子，真的特别不适。但是应该不会有男的这样把嫂子纠正为姐吧。